EL ALFABETO

 La hora en inglés

Conocer las horas en inglés es fundamental para poder desenvolvernos con fluidez en ese idioma.

Saber como decir la hora, no es solo útil para responder a la posible pregunta de “What time is it?” – ¿Qué hora es? que alguien pueda hacernos por la calle.

La información que vamos a ver a continuación es extremadamente práctica tanto si vivimos en un país extranjero como si necesitamos comunicarnos con personas anglófonas en nuestro día a día. Y, por supuesto, para ayudaros como turistas.

A la hora de viajar a otros lugares, nos servirá para entender horarios de trenes, aviones o autobuses; saber a qué hora se sirve el desayuno en nuestro hotel o conocer el horario de apertura de un museo o atracción turística.

¿Qué hora es? – ‘What time is it?’

La primera opción para decir la hora es la conocida como horario militar. Para esto solo necesitamos saber los como decir los números, ya que simplemente diríamos la primera parte, es decir la hora, y a continuación los minutos.

Al igual que en español diríamos, por ejemplo, son las dos y veinte, en inglés sería  it’s two twenty.

Otros ejemplo serían:

14.55 – Fourteen fifty-five

02.30 – Two thirty

16: 12 – Sixteen twelve

06: 47 – Six forty-seven

20.15 – Twenty fifteen

Sin embargo, la opción correcta y más extendida, sobre todo en entornos formales como el académico o el profesional es la que veremos a continuación.

Debemos tener en cuenta que para este formato de horas, utilizamos su forma simple, es decir solo los números del 1 al 12. 

En punto – ‘O’clock’

Para referirnos a la hora en punto solamente debemos decir It’s +  la hora que es + expresión o’clock.

Por ejemplo. It’s two o’clock, It’s five o’clock o  It’s nine o’clock.

Recuerda que solo utilizamos la forma simple, es decir del 1 al 12. Nunca diremos
 It’s thirteen o’clock. 

Existen dos términos para referirnos a las 12, bien sean del mediodía o media noche.

• Twelve noon o simplemente noon.
• Twelve midnight o simplemente midnight.

Y Media – Half Past

Cuando queremos decir  que es una hora y media debemos decir It’s + la expresión half past + la hora que es.

Por ejemplo. It’s half past one, It’s half past seven o  It’s half past eleven.

Y Cuarto – Quarter Past

Para hablar de una hora y cuarto, decimos It’s + la expresión quarter past + la hora que es.

Por ejemplo. It’s quarter past twelve, It’s quarter past three o  It’s quarter past two.

Menos Cuarto – Quarter To

En este caso sustituímos “past” por “to”. Cuando antes decíamos algo así como “un cuarto (de hora) pasado de” ahora decimos “un cuarto (de hora) para” . Por lo tanto se formaría con It’s+ la expresión quarter to + la hora de referencia ( aquella para la que falta un cuarto de hora).

Por ejemplo. It’s quarter to twelve, It’s quarter to three o  It’s quarter to two.

Otras Horas – Other Times

Para el resto de horas aplicamos el mismo principio. Lo único que debemos saber es si los minutos pasan o no de la hora y media.

En función de eso decidiremos si utilizamos PAST o TO y cúal será la hora de referencia.Veamos esta información explicada de forma esquemática:

Si es antes de y media:

• Contamos cuanto pasa de la hora.
• Utilizamos PAST.
• Como en español dos y veinte = twenty past two.

Si pasan de y media:

• Contamos cuanto falta para la siguiente hora.
• Utilizamos TO.
• Como en español dos menos veinte = twenty to two.

Algunos ejemplos:

12.35 –   It’s twenty-five to one

08.51 – It’s nine to nine

11.13 – It’s thirteen past eleven

Resumen – Summary

En la siguiente imagen se resume lo que acabamos de explicar:

Espero que este artículo te ayudade a tener más claro como formar las horas en inglés. Como acabas de comprobar no es complicado si tenemos claros los numeros.